Registration failures from the distributor were swallowed, so push looked
enabled while nothing arrived. Without wake-ups Android suspends the app
and messages only show up once the user opens it — which looks like broken
delivery even though the relay has them queued.
The failure is now remembered and surfaced in Settings, and the chat list
carries a dismissible line explaining the state.