feat(app): redesigned interface, polls, drafts, forwarding and mentions
A new look across the app and a set of everyday messaging features. Interface - Home screen with Chats, Contacts and Settings tabs, a large title, search across chats and message text (diacritics-insensitive), filters and pinned chats. - Conversation view with a translucent header and composer, grouped bubbles, author avatars and colours in groups, swipe to reply, an "N new messages" marker, a jump-to-latest button and in-chat search. - Contact and group profiles: verification, shared photos, groups in common, disappearing messages, mute, block; members, admin badges, adding people, rename and leave for groups. - Full-screen photo viewer that pages through the whole conversation. - A stable avatar colour per person and a clearly visible read state. Messaging - Polls in chats and groups, single or multiple choice, with votes that can be changed or withdrawn; older clients see them as text. - Drafts survive leaving a chat and show in the chat list. - Forwarding of messages, photos, files and voice messages. - Notes to self: a local-only, encrypted chat that never reaches the relay. - @mentions in groups that notify even when the group is muted. - Typing indicators sent as ephemeral messages, opt-in and mutual like read receipts. - Delivery and read times per message and per group member. - Profile photos, cropped, resized and stripped of metadata, delivered encrypted to contacts. - Voice message playback at 1.5x and 2x. - Call buttons in 1:1 chats and call log entries. Fixes - Muted groups no longer notify: muting was checked against the author's chat instead of the group. - A blocked contact could unblock itself by changing its delivery address. - Read receipts no longer regress to delivered when a late delivery receipt arrives. - A message marked as failed corrects itself once it is delivered. - Double ticks in groups now mean delivered to every member.
This commit is contained in:
Julius Joska
@@ -75,17 +75,67 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
String get groupsLeftBanner =>
|
||||
'Už nejsi ve skupině. Historie zůstává, nové zprávy nedorazí.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String groupsMembersWithCount(int count) {
|
||||
return 'Členové ($count)';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsYou => 'Ty';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsFounder => 'Zakladatel';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsAdmin => 'Správce';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsMakeAdmin => 'Udělat správcem';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsDismissAdmin => 'Odebrat roli správce';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsRemoveMember => 'Odebrat ze skupiny';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String groupsRemoveMemberConfirmTitle(String name) {
|
||||
return 'Odebrat $name ze skupiny?';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsRemoveMemberConfirmBody =>
|
||||
'Přestanou mu chodit nové zprávy skupiny. Dosavadní historie mu zůstane.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsRemoveAction => 'Odebrat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsViewContact => 'Zobrazit kontakt';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsAdminOnlyHint =>
|
||||
'Jméno, členy a správce skupiny mění jen správci.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsAdminOnlyCompatHint =>
|
||||
'Jméno a správce mění jen správci. Přidávat lidi zatím může každý, protože někdo ve skupině má starší verzi Šepotu.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String groupsAdminActionFailed(String error) {
|
||||
return 'Změna se nepovedla: $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsResyncNotice =>
|
||||
'Stav skupiny se srovnává se správcem. Změny členů se můžou chvíli opozdit.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsRejectedChangeNotice =>
|
||||
'Někdo bez oprávnění zkusil skupinu změnit. Změna se neprovedla.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get errorGroupNotAdmin => 'Tohle může udělat jen správce skupiny.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get errorGroupLastAdmin =>
|
||||
'Jsi jediný správce. Nejdřív udělej správcem někoho dalšího.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsNameHint => 'Název skupiny';
|
||||
|
||||
@@ -192,6 +242,28 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get chatActionReply => 'Odpovědět';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatActionForward => 'Přeposlat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get forwardTitle => 'Přeposlat do…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get forwardSearchHint => 'Hledat kontakt nebo skupinu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get forwardEmpty => 'Nic tu není';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String forwardDone(String name) {
|
||||
return 'Přeposláno: $name';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String forwardFailed(String error) {
|
||||
return 'Přeposlání se nepovedlo: $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get commonCopy => 'Kopírovat';
|
||||
|
||||
@@ -248,6 +320,16 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
return 'Soubor je příliš velký (max $maxMb MB)';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get attachmentKeepsMetadataTitle => 'Fotka odejde i s polohou';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get attachmentKeepsMetadataBody =>
|
||||
'Tenhle formát fotky (třeba HEIC) neumím zbavit metadat. Odešla by v originále včetně polohy, kde vznikla, a údajů o telefonu. Bezpečnější je poslat ji přes Galerii, kde se metadata odstraní.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get attachmentSendOriginal => 'Poslat originál';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String attachmentPickFailed(String error) {
|
||||
return 'Výběr přílohy selhal: $error';
|
||||
@@ -292,6 +374,9 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get errorGroupNeedsMember => 'Skupina potřebuje aspoň 1 člena';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get errorAttachmentUnavailable => 'Příloha už v telefonu není';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String errorGroupMaxMembers(int maxMembers) {
|
||||
return 'Skupina může mít nejvýš $maxMembers členů';
|
||||
@@ -601,19 +686,100 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get chatListNewConversation => 'Nová konverzace';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chatListPhotoWithCaptionPreview(String caption) {
|
||||
return '📷 $caption';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chatListFilePreview(String fileName) {
|
||||
return '📎 $fileName';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListReadReceiptPreview => 'Přečteno';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListDraft => 'Koncept';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get notesTitle => 'Poznámky pro sebe';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get notesSubtitle => 'Jen v tomto telefonu, šifrovaně';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callVoice => 'Zavolat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callVideo => 'Videohovor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callStatusRinging => 'Vyzvání…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callIncomingVoice => 'Příchozí hovor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callIncomingVideo => 'Příchozí videohovor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callStatusConnecting => 'Spojuji…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callEnded => 'Hovor skončil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callEndedBusy => 'Obsazeno';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callEndedRejected => 'Hovor odmítnut';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callEndedUnanswered => 'Nikdo to nevzal';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callEndedFailed => 'Spojení se nepodařilo';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callEncrypted => 'Šifrováno end-to-end';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callAccept => 'Přijmout';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callReject => 'Odmítnout';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callMute => 'Ztlumit mikrofon';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callSpeaker => 'Reproduktor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callCamera => 'Vypnout kameru';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callSwitchCamera => 'Přepnout kameru';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callHangUp => 'Zavěsit';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callLogMissed => 'Zmeškaný hovor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callLogUnanswered => 'Nepřijatý hovor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callLogRejected => 'Odmítnutý hovor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callLogBusy => 'Obsazeno';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get callLogFailed => 'Hovor se nespojil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String callLogVoice(String duration) {
|
||||
return 'Hovor · $duration';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String callLogVideo(String duration) {
|
||||
return 'Videohovor · $duration';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListTimeNow => 'teď';
|
||||
|
||||
@@ -943,14 +1109,14 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
String get pushModeOffDesc => 'Zprávy se stáhnou až po otevření appky.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pushModeUp => 'UnifiedPush (doporučeno)';
|
||||
String get pushModeUp => 'UnifiedPush (bez Googlu)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pushModeUpDesc =>
|
||||
'Degooglované — potřebuje aplikaci ntfy (F-Droid/Play).';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pushModeFcm => 'Google (FCM)';
|
||||
String get pushModeFcm => 'Google (FCM, výchozí)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pushModeFcmDesc =>
|
||||
@@ -995,7 +1161,7 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
String get pushNoDistributorFallback => 'bez distributora';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pushSubtitleFcm => 'Google (FCM) — rychlé, opt-in';
|
||||
String get pushSubtitleFcm => 'Google (FCM)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get restoreErrorNameRequired => 'Zadej zobrazované jméno.';
|
||||
@@ -1302,4 +1468,257 @@ class AppLocalizationsCs extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get photoPreviewDecodeFailed => 'Fotku se nepodařilo načíst';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatActionInfo => 'Info o zprávě';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageInfoSent => 'Odesláno';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageInfoDelivered => 'Doručeno';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageInfoRead => 'Přečteno';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageInfoPending => 'zatím ne';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageInfoReadReceiptsOff =>
|
||||
'Kdy si zprávu přečetli, uvidíš, jen když sám sdílíš potvrzení přečtení (Nastavení).';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chatStatusReadAt(String time) {
|
||||
return 'Přečteno $time';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chatStatusDeliveredAt(String time) {
|
||||
return 'Doručeno $time';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsAddMembers => 'Přidat členy';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsAddMembersAction => 'Přidat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String groupsAddMembersFailed(String error) {
|
||||
return 'Přidání se nepovedlo: $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsNoContactsToAdd =>
|
||||
'Všechny tvoje kontakty už ve skupině jsou. Nového člověka nejdřív přidej do kontaktů přes QR kód.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get navChats => 'Chaty';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListNewChat => 'Nový chat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListSearchHint => 'Hledat v chatech a zprávách';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatFilterAll => 'Vše';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatFilterUnread => 'Nepřečtené';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatFilterGroups => 'Skupiny';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatFilterArchive => 'Archiv';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListNoResults => 'Nic nenalezeno.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListFilterEmpty => 'Tady zatím nic není.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListPin => 'Připnout';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatListUnpin => 'Odepnout';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatOpenProfile => 'Zobrazit profil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get groupsProfile => 'Profil skupiny';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatSearchHint => 'Hledat v konverzaci';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatSearchNoMatches => 'Nic';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chatSearchCounter(int current, int total) {
|
||||
return '$current z $total';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatSearchOlder => 'Starší shoda';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatSearchNewer => 'Novější shoda';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chatUnreadDivider(int count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: '$count nových zpráv',
|
||||
few: '$count nové zprávy',
|
||||
one: '1 nová zpráva',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatJumpToLatest => 'Na nejnovější zprávy';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatAttach => 'Přiložit';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatSend => 'Odeslat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatRecordVoice => 'Nahrát hlasovou zprávu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSharedMedia => 'Sdílená média';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileMessage => 'Zpráva';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSearch => 'Hledat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileUnmute => 'Zvuk';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileDisappearing => 'Mizení';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileCommonGroups => 'Společné skupiny';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSafetyNumber => 'Bezpečnostní číslo';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileSafetyNumberHint => 'Porovnejte osobně nebo QR kódem';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileVerifiedInPerson => 'Ověřeno osobně';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileVerifyNow => 'Ověřit kontakt';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profileAdd => 'Přidat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String profileGroupSubtitle(String members, String date) {
|
||||
return 'Skupina · $members · založena $date';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String profileMembersOfMax(int count, int max) {
|
||||
return '$count ze $max';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatTyping => 'píše…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chatTypingNamed(String name) {
|
||||
return '$name píše…';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chatTypingSeveral => 'Několik lidí píše…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsTypingTitle => 'Ukazovat, že píšu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settingsTypingSubtitle =>
|
||||
'Oboustranné — kdo nesdílí, nevidí (výchozí vypnuto)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollAttach => 'Anketa';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollCreateTitle => 'Nová anketa';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollQuestion => 'Otázka';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String pollOptionHint(int number) {
|
||||
return 'Možnost $number';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollAddOption => 'Přidat možnost';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollRemoveOption => 'Odebrat možnost';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollAllowMultiple => 'Povolit víc odpovědí';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollSingle => 'Anketa';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollMulti => 'Anketa, více voleb';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String pollVoters(int count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: '$count hlasů',
|
||||
few: '$count hlasy',
|
||||
one: '1 hlas',
|
||||
zero: 'zatím bez hlasů',
|
||||
);
|
||||
return '$_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String pollFallback(String question) {
|
||||
return 'Anketa: $question';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get pollFallbackUpdate => 'Hlasovat jde v aktuální verzi Šepotu.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profilePhotoEdit => 'Změnit profilovou fotku';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profilePhotoPick => 'Vybrat fotku';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profilePhotoRemove => 'Odebrat fotku';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get profilePhotoHint =>
|
||||
'Fotku uvidí jen lidé, se kterými si píšeš — šifrovaně, stejně jako zprávy. Poloha ani údaje o fotce se neposílají.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String profilePhotoFailed(String error) {
|
||||
return 'Fotku se nepodařilo nastavit: $error';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user